“Vår översättning kanske kommer att framstå som lite kärvare, men jag tror att många kommer uppskatta det”, säger teologen ...