希罗多德的作品不仅是历史的记录，更是对人性、文化和社会的深刻观察。通过一词一句的推敲，陈庆和他的学生们在古希腊文的原典中寻找真实的历史与哲理，分析流行的英译本与汉译本的优缺点。这种独特的读法，让参与者们不仅在语言上得到了锻炼，更在思想上得到了启发。

在希腊北部的安菲波利（Amphipolis）地区，又一组考古证据正在被单独发掘。2014年，那个最大规模的古代陵墓群首次在这里被发现。由于这个墓葬与亚历山大大帝的名字相关联，立刻引起了媒体的高度关注，但后来考古学家的分析表明，这可能仅仅是亚历山大大帝及其征服者亲属的埋葬区域。