米兰•昆德拉是世界上读者最多的作家之一，也是一个成功隐身的作家。37年以来，由于一直拒绝在媒体上露面，他从公共视野中消失了，直到2023年7月11日，米兰•昆德拉逝世，让世人重新将好奇的目光投向这位20世纪最伟大的作家之一。 《写作，多么古怪的想法！

本文转自：滁州日报□袁伟建斜阳穿过南京老城的百年梧桐，斑驳地洒在青砖墙面上。叶兆言的新作《璩家花园》就在这样的光影交错中展开，将一座宅院的兴衰与三代人的命运，编织成一部中国式的平民史诗。这部被王德威称为“描摹世情的热忱之作”，以其特有的温润笔触，在历史洪流中打捞起那些被时代巨轮碾碎的个体生命，让平凡 ...

“翻译意味着跨越语言、书写系统、文化价值观与思维方式的差异，去寻找共同点。更重要的是，翻译不仅是一项工作，它是一种理念，一种追求真正理解与对话的方式。”7月21日，第七次汉学家文学翻译国际研讨会在江苏南京开幕，来自31个国家的39位汉学家与39位中国 ...

笑是一种生物学特征，由此产生的回报感和社会归属感也是一种生物特征。所以本书作者把笑的问题当做一个进化问题来探讨。他认为，很多幽默原理中谈到“优越感”，但这是不正确的，我们只嘲笑微不足道的错误和不协调。这意味着在那些以他人为代价的笑话中，我们嘲笑的是他 ...

新中国成立后，英文杂志《中国文学》即开始对外译介中国文学；20世纪80年代以后，中国文学的海外译介迅速发展，仅一套“熊猫丛书”，出版以英、法两种文字为主的中国文学作品就多达190余种。21世纪以来，“中国图书对外推广计划”“中国当代文学百部精品对外译介工程”等中国文学翻译计划和工程更是产生了广泛影响。