韩江以“玄鹿”来代表那些身处黑暗却向往光明的矿工，以及有着类似处境的底层人民。韩江自述，这一意象的灵感来源于博尔赫斯的《想象动物志》里记载的中国传说故事。在书中，她以充满诗意的笔触重述道：相传，有一种永远期盼着光明的地下动物玄鹿 ...