This dance involves some surprisingly complicated choreography within the lipid bilayers that comprise cell membranes and vesicles—structures that transport waste or food within cells.