The Grammy-winner, also known for duets with Donny Hathaway and Peabo Bryson, announced her ALS diagnosis in 2022.