Tomatoes are a classic sandwich addition, but when they get boring, try using their distant Mexican relatives instead to add ...