Fiat performance brand's first UK-bound SUV is also its most powerful car ever – but is it a true performance EV?