The half-mile tunnel will replace the underground people mover, which currently transports 10 million travelers and thousands of workers annually.