Spreading her jamakkalam across the southern peninsula, Nirmala Lakshman in ‘The Tamils: A Portrait of a Community’ walks us ...