Dolphin spotting is a bucket list activity for many, but one corner of Wales may be able to help with ticking the experience ...