GM has issued a stop-sale order on some 2026 GMC Acadia units due to a potential quality issue that has yet to be disclosed.