The 21-year-old was hit with a big dinner tab by his fellow Americans ahead of the Australian Open. Now, he's into the third round for the first time.