Amsterdam tops a new ranking of European cities with the highest tourist taxes, followed by four Greek cities and Berlin.