Switchman Hall, the Peoplestown food hall taking shape at Terminal South, will include a cocktail bar with a walk-up window and a sandwich stall serving New Orleans and Philly favorites.