Introduction -- The English comedy and the comedy of English -- The comedy of language (s) and the Latin lesson -- Translating: Italian into English-Falstaff's ancestry and the comedy of humours -- ...