推动者; 推动因素; 起推动作用的事物; 起推动作用的; 在的推动下

(Translation of 推动 from the Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary © Cambridge University Press)

推动（tuī dòng）是一个汉语词语，本义是使劲地推向前或摇动，出自 《观花小记》。

推动和推进的区别为：意思不同、侧重点不同、出处不同。 一、意思不同 1、推动：使事物前进；使工作展开。 例句：这次大会对推动教育改革具有重要意义。 2、推进：推动工作，使前进。 例句：建筑工程逐步推进，移民搬迁工作迫在眉睫。 二、侧重点不同

使用Reverso Context: 推动力, 推动者, 推动购买, 推动可持续发展, 推动创新，在中文-英语情境中翻译"推动"

Translation for '推动' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations.

SC Simplified Chinese 推动…前进，推进 tuī dòng qián jìn，tuī jìn TC Traditional Chinese 推進 : What propels these tiny creatures through the water? 是什么推动着这些微小的生物在水中前进？ propel sb/sth vtr: figurative (drive, push) (比喻) SC Simplified Chinese 驱动，驱使，推动 qū dòng，qū shǐ ...

'推动' 的 英语 Translation of | 官方柯林斯 汉语 - 英语词典 网上词典。10 万条 简体中文 单词和短语的 英语 翻译。

推动、推进、促进、加强等类似的词语在中文中经常出现，特别是在领导讲话中，使用频率很高。如果翻译时一直反复使用promote，会显得比较呆板、语言贫乏。如果能在不同语境下，适时使用不同的表达，效果会更佳。

2024年11月13日 · 在中文中，推动、推进、促进、加强等词语在领导讲话中常见。但翻译时若只使用promote，语言可能显得呆板。多样化的表达可使翻译更生动。以下是一些英文表达： 1. 加强努力 - step up efforts 例如：加强雾霾治理 - step up efforts to prevent and control smog 2. 着力 - …