@salome95 在日语 我们读 ”立flag ”作为“furagu ga tatu(フラグが立つ)” 如果是网络流行语，”flag" 是 条件，"furagu ga tatu" 是 这个条件满足。 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 ...

【ネイティブが回答】「立flag」ってどういう意味？質問に3件の回答が集まっています！Hinativeでは"中国語(簡体字)"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

@zomchan: 立flag，网络流行语，指说下一句振奋的话，结果往往与期望相反。简单地说，一个人被他自己说的话打脸了。你做了一件事，或说了一句话，为下面要发生的事做了铺垫，这就是立flag，而结果往往是相反的。

【ネイティブが回答】「立flag」 は "日本語" でなんて言うの？質問に4件の回答が集まっています！Hinativeでは"日本語"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。

给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？在网络用语中，“立flag”通常指的是设定一个目标或者做出一个承诺。 这个表达源自于某些游戏或故事中的“旗帜”（flag），在这些场景中，旗帜往往象征着一个目标点或者一个重要的事件。 例如，如果某人说：“今年我要立一个减肥的flag ...

@zomchan: 立flag，网络流行语，指说下一句振奋的话，结果往往与期望相反。简单地说，一个人被他自己说的话打脸了。你做了一件事，或说了一句话，为下面要发生的事做了铺垫，这就是立flag，而结果往往是相反的。

2024年4月19日 · Definition of 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？ 在网络用语中，“立flag”通常指的是设定一个目标或者做出一个承诺。 这个表达源自于某些游戏或故事中的“旗帜”（flag），在这些场景中，旗帜往往象征着一个目标点或者一个重要的事件。 例如，如果某人说：“今年我要立一个 ...

2022年7月18日 · Definition of 立flag 目標を立てる|@Rrrrei set a goal.|确立目标 set a goal English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese

2020年4月1日 · 立flag是说了特定的话之后一定会发生特定的情节。比较出名的有:"等打完这场战我就回来娶你"那说这话的人一定会死"。"这艘船是世界上最坚固的，绝对不会沉"。那这艘船最后一定会沉。所以别立flag的意思就是不要说这种话。

2022年7月18日 · 立flag目標を立てる|@Rrrrei set a goal.|确立目标 set a goal 的定义 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体，台湾) 土耳其语 越南语